Bencistà raconte

Presque cent ans d’histoire

L’histoire de Bencistà a des racines anciennes et préserve le souvenir des événements passés, des personnages qui y ont vécu, des clients qui depuis 1925 y ont séjourné et de cinq générations de notre famille qui y ont habité, travaillé et étudié.

La Villa

Les premières notions de la maison remontent au Trecento (XIVᵉ siècle) et la disent demeure de familles florentines illustres: Valori, Minerbetti et Ficiati. Le blason de la famille Minerbetti à l’entrée de l’hôtel et le nom Bencistà (littéralement ‘’lieu où on est bien’’) témoignent ce passé illustre.
Au XIVᵉ siècle la villa passait à la famille des Ficiati et puis en 1720 aux religieuses de Sant’Anna al Prato, et resta un couvent pour les 150 années suivantes. Dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, la villa appartenait au peintre suisse Arnold Böklin, représentant du symbolisme allemand, qui avait son bureau situé dans une loggia donnant sur Florence au dernier étage de la tour (aujourd’hui la chambre 34 de l’hôtel).

La famille

Pietro Simoni, premier protagoniste de l’histoire de la Pensione Bencistà était médecin dans le Chianti, à Mercatale et avec sa femme Emma acheta au fils de Böklin la villa Bencistà en 1925 dans le but de la transformer en pension.
A partir de ce moment commence à Bencistà l’activité hôtelière jamais interrompue jusqu’à aujourd’hui, sauf l’interruption forcée pendant la Seconde Guerre Mondiale, quand il y eut l’hôpital Meyer de Florence (1940-1942); ensuite le bâtiment fut occupé par les soldats allemands, puis anglais et enfin américains pour sa position dominante sur la ville Depuis presque un siècle, cinq générations de la famille Simoni a contribué à rendre la Pensione Bencistà la destination préférée pour les amateurs de l’art, de la nature, de la musique et de la culture.

La Pension

Une maison ancienne comme la nôtre a le privilège d’avoir une âme vivante et de pouvoir offrir aux clients des endroits de toute beauté, un milieu culturel unique en harmonie avec la ville de Florence. Les premiers clients de la Pensione Bencistà arrivaient en voitures luxueuses parfois accompagnés par leur valets et y séjournaient pour des longues vacances. Après la guerre, les modalités de vacances et les attentes sur le luxe ont changé et Bencistà est devenue une destination pour ceux qui cherchent une maison historique, animée par l’art et la culture, une famille chaleureuse, accueillante, authentique, simple et respectueuse.
Amoureux de l’art italienne, depuis presque un siècle nos clients identifient Bencistà comme le lieu idéal où se réfugier après une journée de visites à Florence et continuer à jouir de la beauté de la ville, immergés dans les collines toscanes.

Sélection d’histoires, de conseils et d’événements

Anecdotes sur l’histoire, nouvelles, conseils et idées pour vous accompagner pendant vos vacances à Florence

Voir toutes les histoires

Per aprire questa rubrica sugli eventi consigliati da Bencistà, abbiamo scelto di parlare della nostra città di Fiesole e delle splendide iniziative culturali che rendono fruibili e più che mai vivi luoghi di grande interesse ed importanza storica come il Teatro romano....

Pour cette chronique sur les évènements conseillés par Bencistà, on a choisi de parler de notre ville, Fièsole et des initiatives culturelles qui rendent accessibles et vifs les lieux d’intérêt et importants historiquement comme le Théâtre romain....

DANS L’ATTENTE DE VOUS RETROUVER ICI

Demandez ici votre devis gratuit

Consentement de l'intéressé.
Acquis les informations fournies par le responsable du traitement conformément aux articles 13 et 14 de la G.D.P.R. 2016/679: - Je consens au traitement de données à caractère personnel pour l'envoi de newsletters, de matériel publicitaire et d'information relatif aux activités menées par le responsable du traitement.
J'autorise le traitementJe n'autorise pas le traitement
 
SUBJECT: INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 E 14 G.D.P.R. 2016/679

We hereby inform you that the European Regulation 2016/679 (G.D.P.R.) provides for the protection of persons with respect to the processing of personal data and the free circulation of data.
In accordance with the aforementioned legislation, the processing of your personal data will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.
In accordance with the art. 13 and 14 of the G.D.P.R. 2016/679, we provide the following information

1. Purpose, method, legal basis of data processing
Your personal data has been provided to us and will be used exclusively for purposes strictly connected and instrumental to the fulfillment of the obligations concerning your request for information:
a) for entering personal data in the company's IT databases;
b) for accounting purposes;
c) for the management of obligations and collections and payments;
d) to fulfill the obligations provided for by civil and fiscal law, by regulations, by community legislation.
e) subject to your previous consent, for the sending of newsletters and information relating to our initiatives
The legal basis for points a) -b) -c) -d) is the fulfillment of the obligations relating to your request for information, and to fulfill national and EU’s legal obligations; for point e) from the expression of your consent.
The processing of personal data will be carried out through paper and computer supports by the owner, the manager and the authorized persons with the observance of every precautionary measure, which will guarantee the security and confidentiality and the processing in a timely, accurate and complete manner.

2. Nature of data collection and consequences of failure to provide data
The provision of your personal data is mandatory in order to fulfill the obligations deriving from the request for information and, in general, to the fulfillment of the law.
Their failure to do so could make it impossible for us to respond to your requests and legal obligations.

3. Communication and dissemination of data
In order to execute the requests and for the purposes indicated above, your personal data may be communicated:
- to all natural and legal persons (legal, administrative, tax, auditing firms, couriers and freight forwarders, data processing center, etc.) in cases in which communication of such data was to be mandatory for the purposes described above;
- to banks for the management of receipts and payments;
- to factoring or credit recovery companies;
- to our collaborators and authorized employees, within the scope of their duties;
Your data is not to be transferred to a third country outside the U.E.
The data collected will not be disseminated in any case.

4. Data retention
We will keep your data only for the time necessary to provide the requested services, unless we are required to keep them for longer periods as a result of laws, regulations and community regulations or, if necessary, for the resolution of disputes or judicial checks.
If your data is no longer necessary for the needs listed above, we will make sure to destroy such data safely or to make it permanently unidentifiable.

5. Rights of the interested party
At any time, you can exercise your rights towards the data controller in accordance with the articles of the G.D.P.R. 2016/679 which, for your convenience, we list here above:
art. 15 - Access rights of the interested party
art. 16 - Right of correction
art. 17 - Right of cancellation (right to oblivion)
art. 18 - Right to limitation of processing
art. 19 - Notification obligation in the event of rectification
art. 20 - Right to data portability
art. 21 - Right of opposition
art. 22 - Automated decision-making process
The exercise of your rights addressed to the owner or manager can also be transmitted by registered letter, fax or e-mail.

6. Data Controller
The data controller is Pensione Bencistà s.r.l. via Benedetto Da Maiano, 4 - 50014 Fiesole (FI)

The Data Controller

Oggetto: Informativa ex art. 13 e 14 G.D.P.R. 2016/679

La informiamo con la presente che il Regolamento Europeo 2016/679 (G.D.P.R.) prevede la tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione dei dati.
Ai sensi della predetta normativa, il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell’art. 13 e 14 del G.D.P.R. 2016/679, Le forniamo le seguenti informazioni

1. Finalità, modalità, base giuridica del trattamento dei dati
I Suoi dati personali ci sono stati forniti e saranno trattati esclusivamente per finalità strettamente connesse e strumentali all’adempimento delle obbligazioni inerenti la sua richiesta di informazioni:
a) per l’inserimento delle anagrafiche nei data base informatici dell’azienda;
b) per la tenuta della contabilità;
c) per la gestione degli obblighi e degli incassi e pagamenti;
d) per adempiere agli obblighi previsti dalle norme di legge civilistiche e fiscali, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria.
e) previo vostro consenso all’invio di newsletter e informazioni relative alle nostre iniziative
La base giuridica per i punti a)-b)-c)-d) è l’assolvimento degli obblighi relativi alla sua richiesta di informazioni, e per assolvere obblighi di legge nazionali e comunitari; per i punto e) dall’espressione del vostro consenso.
Il trattamento dei dati personali sarà effettuato tramite supporti cartacei ed informatici dal titolare, dal responsabile e dagli autorizzati con l’osservanza d’ogni misura cautelativa, che ne garantirà la sicurezza e riservatezza e l’elaborazione in maniera tempestiva, accurata e completa.

2. Natura della raccolta dei dati e conseguenze di un eventuale mancato conferimento
Il conferimento dei Suoi dati personali è obbligatorio al fine di adempiere agli obblighi derivanti dalla richiesta di informazioni e, in generale, agli adempimenti di legge.
Il loro eventuale mancato conferimento potrebbe comportare l’impossibilità da parte nostra di rispondere alle sue richieste e agli adempimenti di legge.

3. Comunicazione e diffusione dei dati
I Suoi dati personali ai fini dell’esecuzione del ,le richieste e per le finalità sopra indicate, potranno essere comunicati:
- a tutte le persone fisiche e giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa, fiscale, società di revisione, corrieri e spedizionieri, centro elaborazione dati etc.) nei casi in cui la comunicazione risulti necessaria per le finalità sopra illustrate;
- ad istituti bancari per la gestione degli incassi e dei pagamenti;
- a società di factoring o di recupero crediti;
- ai nostri collaboratori e dipendenti appositamente autorizzati e nell’ambito delle relative mansioni;
I suoi dati non sono trasferiti in un paese terzo extra U.E.
I dati raccolti non saranno in ogni caso oggetto di diffusione

4. Conservazione dei dati
Conserveremo i suoi dati solo per il tempo necessario a fornire i servizi richiesti, a meno che non siamo tenuti a conservarli per periodi più lunghi in conseguenza di leggi, regolamenti e normative comunitarie o se necessario per la risoluzione di contenziosi o accertamenti giudiziari.
Qualora i suoi dati non siano più necessari per le esigenze sopra elencate provvederemo a distruggere tali dati in modo sicuro o per renderli definitivamente non identificabili.

5. Diritti dell’interessato
In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento ai sensi degli articoli del G.D.P.R. 2016/679 che per Sua comodità elenchiamo:
art. 15 – Diritti di accesso dell’interessato
art. 16 – Diritto di rettifica
art. 17 – Diritto di cancellazione (diritto all’oblio)
art. 18 – Diritto di limitazione di trattamento
art. 19 – Obbligo di notifica in caso di rettifica
art. 20 – Diritto alla portabilità dei dati
art. 21 – Diritto di opposizione
art. 22 – Processo decisionale automatizzato
L’esercizio dei suoi diritti rivolto al titolare o al responsabile può essere trasmesso anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica.

6. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Pensione Bencistà s.r.l. via Benedetto Da Maiano, 4 – 50014 Fiesole (FI)

Il Titolare del Trattamento